Понеділок, 22.10.2018, 00:39
Вітаю Вас Гість | RSS

Літературно-мистецький портал Хмельницької ЗОШ №20

Категорії розділу
Дати, люди мистецтва [112]
Нормативно-правова база [3]
Оголошення [7]
Повідомлення про термінову та важливу інформацію
Наше опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 87
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу
Головна » 2018 » Вересень » 13 » Література/Цей день в літературі/вересень/13
00:22
Література/Цей день в літературі/вересень/13
1544 
Помер Клеман Маро, французький поет і перекладач епохи Ренесансу.
 
  Клеман Маро (фр. Clément Marot, 23 листопада 1496 , Кагор — 13 вересня 1544 , Турін) — французький поет і перекладач епохи Ренесансу, видатний гуманіст.
Біографія
Народився в Кагорі. Батько Клемана Маро, Жан Маро — відомий хроніст і придворний поет. З 1506 року Клеман виховувався при дворі королеви Анни Бретанської. У 1525 році взяв участь у битві під Павією. У 1526 році Клемана Маро звинуватили в тому, що під час посту він з'їв шматок сала, що в той час вважалося свідченням приналежності до гугенотів, й ув'язнили[1]. Того ж таки 1526 року помер батько — Жан Маро, що справило на сина дуже гнітюче враження. У 1527 році Маро вийшов з в'язниці й невдовзі став камердинером і придворним поетом французького короля Франциска I. У 1530 році Маро опублікував свій переклад двох книг «Метаморфоз» Овідія. У1532 році зазнав переслідувань за антипапістські настрої та підозру в підтримці Реформації. Був змушений втікати. Знайшов прихисток у Маргарити Наваррської, згодом у герцогині Рене Феррарської, а потім потрапив до Венеції. В Італії Маро особливо посилено почав займатися латинською мовою та вивчати античну спадщину (Овідій, Вергілій, Марціал) та італійську поезію. 1536 року після публічного покаяння Маро дозволили повернутися до двору короля. Та в 1542 році постали нові труднощі у зв'язку з перекладом Давидових псалмів, оскільки версія Маро сподобалася Кальвіну. Маро довелося втікати до Женеви, де його радо прийняв сам Кальвін, але сувора консисторія не бажала миритися з присутністю поета з «підозрілими» поглядами. Тож Маро мав перебратися до Савойї, а потім доП'ємонту. У вересні 1544 року Маро помер у Турині.
Творчість
Творчість Маро поєднує епоху середньовіччя й Ренесансу. Новатор у літературі, Маро збагатив поезію новими ідеями й формами, зробив її виразницею ренесансного світовідчуття. Його поетична збірка «Adolescence clémentine» та її продовження містять надзвичайно різноманітні поетичні форми. У поемі «Пекло» Маро в сатиричній формі зображає своє перебування у в'язниці, яке порівнює з відвіданням пекла. Маро першим переніс у французьку поезію легкість і віртуозність ренесансних поетичних форм, запозичених з Італії. Так званий маротичний стиль, близький до петраркізму, визначав шляхи розвитку французької поезії аж до появи гуртка «Плеяди». Маро був противником релігійного фанатизму, боровся за свободу совісті й гідність особистості. З 1538 р. він перекладає Давидові псалми, яким судилося найдовше життя, адже вони ввійшли до протестантського молитовника як канонічні версії псалмів.
Спадщина Маро величезна й різноманітна: світські придворні мініатюри, любовна лірика, послання в дусі античності, сатира. Він зробив величезний вплив на поезію не тільки XVI, а й XVII—XVIII століть. Особливо великий вплив Маро на Малерба, Расіна й Руссо.
Українські переклади
Українською поезії Клемана Маро перекладав Микола Терещенко.
 
1592 — помер Мішель де Монтень, французький богослов, філософ і письменник, есеїст-мораліст.
1794 — помер Жан-П'єр Кларі де Флоріан, французький поет.
1859 — помер Булгарін Фадей Венедиктович, російський і польський письменник, критик, видавець, журналіст.
1868 — народився Бржезіна Отакар, чеський поет і публіцист.
1876 — народився Шервуд Андерсон, американський письменник; провісник сучасної психоаналітичної і побутової американської прози.
1877 — народився Вільгельм Фільхнер, німецький мандрівник і письменник.
1894 — народився Джон Бойнтон Прістлі, британський романіст, есеїст, драматург та театральний режисер.
1894 — народився Юліан Тувім, польський поет і перекладач.
1901 — народився Боцієв Барон Татарійович, осетинський письменник.
1916 — народився Роальд Дал, валійський письменник.
1936 — народився Черкашин Геннадій Олександрович, радянський письменник, журналіст, вчений-фізик, громадський діяч.
1951 — народився Гуркін Володимир Павлович, російський актор, драматург, сценарист, режисер.
1951 — народився Розенбаум Олександр Якович, російський aвтор-виконавець, співак, композитор, поет, актор, письменник.
1978 — народилася Громико Ольга Миколаївна, письменниця-фантаст з Білорусі.
2002 — помер Казанцев Олександр Петрович, російський письменник-фантаст.
 
Категорія: Дати, люди мистецтва | Переглядів: 189 | Додав: Vchutel | Теги: Нобелівська нагорода, письменник, історик, просвітитель, художник, літературознавець, поет, енциклопедист, науковець, філософ | Рейтинг: 5.0/2
Всього коментарів: 0
avatar
Пошук
Календар
«  Вересень 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Друзі нашого сайту